Publishing

Chess Utrecht
[Freeware] Truetype chess font - 4th link on page is Mac download link. (c) Hans Bodlaender
http://www.chessvariants.com/d.font/index.html

ExaChess
Commercial version prints games in two-column format, and exports RTF.
http://www.exachess.com/

Fonts: Alpine
[Commercial] Three chess fonts for Macintosh (Truetype and PostScript): Linares, Hastings, Zurich.
http://www.partae.com/fonts/index.html

Free Chess fonts
[Freeware] A download link for an archive of several chess fonts.
ftp://hyperarchive.lcs.mit.edu/info-mac/font/mac-chess-fonts.hqx

Mac Chess Fonts 1.1
[freeware] 7 Truetype fonts for Mac: Cheq, Chess Berlin, Chess Marroquin, Chess Maya, Smart Regular, Tasc Chess Figurine, Traveller Standard (also Cheq PostScript).
http://www.exachess.com/files/mac-chess-fonts-11.sit

Nørresundby Chess Fonts
Almost every free Mac chess font available (with pictures) - part of a chess publishing site.
http://www.enpassant.dk/chess/fonteng.htm#MAC

Vektor3.2.2
[Shareware-$19] Prints games to printer or web (HTML) in two columns with annotations and color diagrams. Requires OSX.
http://www.schubert-it.de/vektor3/