Computer Aided Translation

Babylon
This interactive tool provides you with a dictionary and additional information on words found within any Windows application. Forum, support pages, professional and adware versions.
http://www.babylon.com/

Catalyst Localization Tool
A translation memory software application with an integrated environment designed specially for localization/globalization.
http://www.alchemysoftware.ie/products/catalyst.html

CATMT Mailing List
Hosts discussions regarding Computer Aided Translation and Machine Translation software.
http://tech.groups.yahoo.com/group/catmt/

Computer Aided Translation Tools
A list of translation memory, localization, and other computer aided translation tools.
http://www.traduzioni-inglese.it/computer-aided-translation.html

docConsult
Develops and distributes software and process-based solutions that help manage the translation of technical documentation.
http://www.docconsult.de/

Heartsome Language and Translation Tools
Platform-independent and XML-based translation and content management technology and solutions.
http://www.heartsome.net/EN/home.html

itravel
Handheld translators, electronic dictionaries, and software.
http://www.itravel.netfirms.com/

Lado online Web portal
Includes dictionaries, glossaries, encyclopedias, and references for text to speech, source code, databases, mysql, Oracle, Unix, and Linux.
http://www.lado-online.de/

Metatexis
Translation memory tool.
http://www.metatexis.com/

MetaTexis Mailing List
Mailing list/Yahoo! Group for discussion of the MetaTexis translation memory tool.
http://groups.yahoo.com/group/MetaTexis/

MultiCorpora Translation Tools
MultiTrans computer aided translation software. Translation memory, corpus building, terminology management, and translation support software. Evaluation available for download.
http://www.multicorpora.ca/index_e.html

MultiTrans Corpus Based Translation Tools
A toolbox for translators and large organizations who perform translation. Allows for the creation and management of multilingual terminology data banks and for quick language-paired reference documents lookups.
http://www.multicorpora.com/index_e.html

netOversætter
Denmark's leading web site devoted to CAT and MT issues. News, links, articles, on-line dictionaries, free English/Russian and Danish/Russian translation service and a bookshop. Most of the web site is in Danish, but news, the bookshop and some services are available in English.
http://translate.homepage.dk/

Site Translator
Translation of Websites into as many as 15 different language pairs. Combines machine translation technology with translation memory.
http://www.deskshare.com/st.aspx

Software Localization
A review of software localization tools, with links to major CAT products.
http://www.localizationworks.com/DRTOM/Localize.html

Term Seek, Inc. Software
Translator's Intuition translation environment, including translation memory, terminology management, and quality analysis tools with a built-in word processor and desktop publisher.
http://www.termseekinc.com/

Translation Aid Software
Four translation memory programs reviewed.
http://www.accurapid.com/journal/03TM2.htm

Translation, Theory and Technology Homepage
Maintained by the Translation Research Group of Brigham Young University's Department of Linguistics. Provides information about language theory and language technology, particularly relating to translation.
http://www.ttt.org/

Translation Tools
Most of the tools on this page work in conjunction with TRADOS translation software.
http://www.open.hr/~dpleic/tools.html

Write for machine translation
Provides tips on how to write for machine translation. The translated text will not be perfect, but it should still make some sense.
http://home.clara.net/jmiles/